{"id":571,"date":"2026-11-18T13:39:30","date_gmt":"2026-11-18T10:09:30","guid":{"rendered":"https:\/\/honargardi.com\/fr\/?p=571"},"modified":"2026-11-18T13:40:05","modified_gmt":"2026-11-18T10:10:05","slug":"cathedrale-laquila-restauree-seisme-2009","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/honargardi.com\/fr\/cathedrale-laquila-restauree-seisme-2009\/","title":{"rendered":"La cath\u00e9drale de L&rsquo;Aquila restaur\u00e9e pr\u00e8s de 18 ans apr\u00e8s le s\u00e9isme de 2009, r\u00e9ouverture le 20 d\u00e9cembre"},"content":{"rendered":"<p>Pr\u00e8s de dix-huit ans apr\u00e8s le s\u00e9isme du 6 avril 2009, qui avait fait s&rsquo;effondrer sa crois\u00e9e, la cath\u00e9drale Santi Massimo e Giorgio de L&rsquo;Aquila a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e restaur\u00e9e \u00e0 la ville. Le ministre italien de la Culture, Alessandro Giuli, s&rsquo;est exprim\u00e9 le 17 novembre 2026 lors de la c\u00e9r\u00e9monie marquant la fin des travaux de restauration, et le minist\u00e8re indique que la cath\u00e9drale sera rendue \u00e0 la ville \u00e0 No\u00ebl. Selon l&rsquo;archev\u00eaque Antonio D&rsquo;Angelo, elle rouvrira au culte le 20 d\u00e9cembre, avec un rite de d\u00e9dicace pr\u00e9sid\u00e9 par le cardinal Pietro Parolin, secr\u00e9taire d&rsquo;\u00c9tat du Saint-Si\u00e8ge.<\/p>\n<p>La cath\u00e9drale est le c\u0153ur religieux et symbolique de la ville, et son retour co\u00efncide avec l&rsquo;ann\u00e9e o\u00f9 L&rsquo;Aquila porte le titre de Capitale italienne de la culture. La presse r\u00e9gionale y voit l&rsquo;un des plus importants chantiers de restauration de la reconstruction post-sismique. Selon L&rsquo;Aquila Blog et AbruzzoWeb, les travaux ont co\u00fbt\u00e9 plus de 36 millions d&rsquo;euros ; AbruzzoWeb pr\u00e9cise que les fonds proviennent du Piano Sviluppo e Coesione et du Fondo Sviluppo e Coesione destin\u00e9 \u00e0 la protection du patrimoine culturel.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1066\" src=\"https:\/\/honargardi.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/laquila-cattedrale-mic-2026-02.jpg\" alt=\"Int\u00e9rieur de la cath\u00e9drale Santi Massimo e Giorgio, \u00e0 L'Aquila\" class=\"wp-image-570\" srcset=\"https:\/\/honargardi.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/laquila-cattedrale-mic-2026-02.jpg 1600w, https:\/\/honargardi.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/laquila-cattedrale-mic-2026-02-768x512.jpg 768w, https:\/\/honargardi.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/laquila-cattedrale-mic-2026-02-1536x1023.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">La cath\u00e9drale Santi Massimo e Giorgio de L&rsquo;Aquila. Photo diffus\u00e9e par le minist\u00e8re italien de la Culture avec son communiqu\u00e9 du 17 novembre 2026 sur la fin de la restauration. \u00a9 Ministero della Cultura. Image de presse : cultura.gov.it<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Ce que le s\u00e9isme de 2009 a d\u00e9truit<\/h2>\n<p>D&rsquo;apr\u00e8s une note de l&rsquo;entreprise charg\u00e9e des travaux, COBAR S.p.A., publi\u00e9e par AbruzzoWeb, le s\u00e9isme a fait s&rsquo;effondrer la crois\u00e9e, point central de l&rsquo;\u00e9glise, ainsi que le mur du transept gauche. L&rsquo;autel des Lombards, la grande toile peinte par Venanzio Mascitelli en guise de fausse coupole au-dessus de la crois\u00e9e, et la plupart des \u0153uvres autour de l&rsquo;abside ont \u00e9t\u00e9 presque enti\u00e8rement perdus.<\/p>\n<p>L&rsquo;\u00e9difice avait \u00e9t\u00e9 fa\u00e7onn\u00e9 par les tremblements de terre bien avant 2009. AbruzzoWeb rappelle qu&rsquo;en 1257 le pape Alexandre IV transf\u00e9ra le si\u00e8ge \u00e9piscopal de Forcona \u00e0 L&rsquo;Aquila, que le s\u00e9isme de 1703 d\u00e9truisit presque enti\u00e8rement l&rsquo;\u00e9glise, ne laissant debout que le mur de la Via Roio, et que la reconstruction, commenc\u00e9e en 1711 avec Sebastiano Cipriani, s&rsquo;acheva par l&rsquo;inauguration de l&rsquo;\u00e9glise en 1780. La fa\u00e7ade n\u00e9oclassique date du XIX<sup>e<\/sup> si\u00e8cle et les clochers de 1928. La cath\u00e9drale a \u00e9t\u00e9 inscrite sur la liste des monuments nationaux en 1902.<\/p>\n<h2>Reconstruire \u00e0 l&rsquo;identique, avec des renforts invisibles<\/h2>\n<p>Les travaux, men\u00e9s sous la direction du minist\u00e8re de la Culture en \u00e9troite collaboration avec l&rsquo;archidioc\u00e8se de L&rsquo;Aquila, ont \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9s par appel d&rsquo;offres public \u00e0 COBAR, entreprise d&rsquo;Altamura, dans la province de Bari, sp\u00e9cialis\u00e9e dans la restauration du patrimoine. Ils ont commenc\u00e9 en 2023 en deux lots, livr\u00e9s le 27 f\u00e9vrier et le 2 octobre 2023. La crois\u00e9e et le mur du transept gauche effondr\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 reconstruits ; les toitures, la fa\u00e7ade, le flanc de la Via Roio, les d\u00e9cors, les autels, les \u00e9l\u00e9ments en bois et les sols ont \u00e9t\u00e9 restaur\u00e9s.<\/p>\n<p>La note de COBAR d\u00e9crit une d\u00e9marche qui concilie deux exigences : reconstruire en s\u00e9curit\u00e9 les parties effondr\u00e9es et conserver autant que possible la structure historique. Les nouvelles ma\u00e7onneries alternent moellons de pierre r\u00e9guliers et assises de brique, selon une texture coh\u00e9rente avec l&rsquo;ancienne, tandis que des bandes de renfort en fibre d&rsquo;acier courent \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur des murs et que des barres d&rsquo;acier verticales ont \u00e9t\u00e9 ins\u00e9r\u00e9es dans leur noyau : les renforts travaillent de l&rsquo;int\u00e9rieur, sans modifier l&rsquo;aspect de l&rsquo;\u00e9difice. Les piliers de la crois\u00e9e ont \u00e9t\u00e9 ancr\u00e9s en profondeur par des barres d&rsquo;acier pour r\u00e9sister aussi aux secousses verticales caract\u00e9ristiques de la r\u00e9gion de L&rsquo;Aquila, et les vo\u00fbtes effondr\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 refaites avec des briques pos\u00e9es de chant, comme \u00e0 l&rsquo;origine.<\/p>\n<p>La fausse coupole est, pour l&rsquo;instant, une reconstitution plut\u00f4t qu&rsquo;une restitution. La composition de Mascitelli a \u00e9t\u00e9 recompos\u00e9e sur une structure l\u00e9g\u00e8re et autoportante portant une reproduction photographique de la toile originale, solution provisoire qui, selon la m\u00eame note, laisse le temps de restaurer la peinture originale.<\/p>\n<h2>Une c\u00e9r\u00e9monie, et des travaux encore \u00e0 terminer<\/h2>\n<p>Dans le communiqu\u00e9 du minist\u00e8re, Giuli a pr\u00e9sent\u00e9 la restauration comme une mission que les autorit\u00e9s consid\u00e8rent accomplie, fruit de la collaboration entre autorit\u00e9s religieuses et civiles, et a affirm\u00e9 que la cath\u00e9drale redevenait l&rsquo;un des lieux symboles de l&rsquo;identit\u00e9 de la ville. Le m\u00eame jour, il s&rsquo;est exprim\u00e9 lors de l&rsquo;inauguration du Teatro Comunale \u00ab Nazzareno De Angelis \u00bb de L&rsquo;Aquila, qui, selon le minist\u00e8re, a officiellement rouvert ses portes dix-sept ans apr\u00e8s le s\u00e9isme de 2009.<\/p>\n<p>Le mot \u00ab achev\u00e9 \u00bb appelle une nuance. Roberto Santangelo, conseiller r\u00e9gional \u00e0 la Culture des Abruzzes, a d\u00e9clar\u00e9 que les travaux seront termin\u00e9s d&rsquo;ici la fin de l&rsquo;ann\u00e9e, et la note de COBAR pr\u00e9cise que l&rsquo;intervention s&rsquo;ach\u00e8vera avec un nouveau mobilier liturgique propos\u00e9 par l&rsquo;archev\u00eaque. Marco Marsilio, pr\u00e9sident de la r\u00e9gion des Abruzzes, a d\u00e9clar\u00e9 que le 20 d\u00e9cembre, avec la nouvelle cons\u00e9cration et la premi\u00e8re messe ouverte aux fid\u00e8les, la ville retrouvera un lieu central de son histoire et de sa vie spirituelle.<\/p>\n<p><strong>Informations pratiques :<\/strong> cath\u00e9drale Santi Massimo e Giorgio (Duomo), Piazza Duomo, L&rsquo;Aquila, Italie. R\u00e9ouverture au culte : 20 d\u00e9cembre 2026, avec un rite de d\u00e9dicace pr\u00e9sid\u00e9 par le cardinal Pietro Parolin. Les horaires de visite ne figurent pas dans les communiqu\u00e9s officiels.<\/p>\n<p><strong>Sources :<\/strong> <a href=\"https:\/\/cultura.gov.it\/comunicato\/29516\">minist\u00e8re italien de la Culture, communiqu\u00e9 du 17 novembre 2026 (cath\u00e9drale)<\/a> ; <a href=\"https:\/\/cultura.gov.it\/comunicato\/29515\">minist\u00e8re italien de la Culture, communiqu\u00e9 du 17 novembre 2026 (Teatro Comunale)<\/a> ; <a href=\"https:\/\/www.abruzzoweb.it\/duomo-laquila-restauro-concluso-giuli-citta-ritrova-suo-luogo-simbolo\/\">AbruzzoWeb, 17 novembre 2026<\/a> ; <a href=\"https:\/\/www.laquilablog.it\/duomo-dellaquila-restauro-concluso-il-20-dicembre-riapre-con-il-cardinale-parolin\/\">L&rsquo;Aquila Blog, 17 novembre 2026<\/a>.<\/p>\n<p><em>Cet article a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 avec l&rsquo;aide de l&rsquo;intelligence artificielle et revu par la r\u00e9daction de Honargardi.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le minist\u00e8re italien de la Culture a marqu\u00e9 la fin de la restauration de la cath\u00e9drale Santi Massimo e Giorgio de L&rsquo;Aquila, qui rouvre au culte le 20 d\u00e9cembre avec un rite de d\u00e9dicace pr\u00e9sid\u00e9 par le cardinal Pietro Parolin.<\/p>\n","protected":false},"author":581,"featured_media":569,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"opp_region":[],"opp_type":[],"class_list":["post-571","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classe"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La cath\u00e9drale de L&#039;Aquila restaur\u00e9e pr\u00e8s de 18 ans apr\u00e8s le s\u00e9isme de 2009, r\u00e9ouverture le 20 d\u00e9cembre - Honargardi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le minist\u00e8re italien de la Culture a marqu\u00e9 la fin de la restauration de la cath\u00e9drale Santi Massimo e Giorgio de L&#039;Aquila, qui rouvre au culte le 20 d\u00e9cembre avec un rite de d\u00e9dicace pr\u00e9sid\u00e9 par le cardinal Pietro Parolin.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/honargardi.com\/fr\/cathedrale-laquila-restauree-seisme-2009\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La cath\u00e9drale de L&#039;Aquila restaur\u00e9e pr\u00e8s de 18 ans apr\u00e8s le s\u00e9isme de 2009, r\u00e9ouverture le 20 d\u00e9cembre - Honargardi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le minist\u00e8re italien de la Culture a marqu\u00e9 la fin de la restauration de la cath\u00e9drale Santi Massimo e Giorgio de L&#039;Aquila, qui rouvre au culte le 20 d\u00e9cembre avec un rite de d\u00e9dicace pr\u00e9sid\u00e9 par le cardinal Pietro Parolin.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/honargardi.com\/fr\/cathedrale-laquila-restauree-seisme-2009\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Honargardi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-18T10:09:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-18T10:10:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/honargardi.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/laquila-cattedrale-mic-2026-05.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1066\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Editorial\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Editorial\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/honargardi.com\\\/fr\\\/cathedrale-laquila-restauree-seisme-2009\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/honargardi.com\\\/fr\\\/cathedrale-laquila-restauree-seisme-2009\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Editorial\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/honargardi.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6983230f9eb4c42a282b3f5064a5c1b1\"},\"headline\":\"La cath\u00e9drale de L&rsquo;Aquila restaur\u00e9e pr\u00e8s de 18 ans apr\u00e8s le s\u00e9isme de 2009, r\u00e9ouverture le 20 d\u00e9cembre\",\"datePublished\":\"2026-11-18T10:09:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-18T10:10:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/honargardi.com\\\/fr\\\/cathedrale-laquila-restauree-seisme-2009\\\/\"},\"wordCount\":1065,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/honargardi.com\\\/fr\\\/cathedrale-laquila-restauree-seisme-2009\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/honargardi.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/11\\\/laquila-cattedrale-mic-2026-05.jpg\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/honargardi.com\\\/fr\\\/cathedrale-laquila-restauree-seisme-2009\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/honargardi.com\\\/fr\\\/cathedrale-laquila-restauree-seisme-2009\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/honargardi.com\\\/fr\\\/cathedrale-laquila-restauree-seisme-2009\\\/\",\"name\":\"La cath\u00e9drale de L'Aquila restaur\u00e9e pr\u00e8s de 18 ans apr\u00e8s le s\u00e9isme de 2009, r\u00e9ouverture le 20 d\u00e9cembre - Honargardi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/honargardi.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/honargardi.com\\\/fr\\\/cathedrale-laquila-restauree-seisme-2009\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/honargardi.com\\\/fr\\\/cathedrale-laquila-restauree-seisme-2009\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/honargardi.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/11\\\/laquila-cattedrale-mic-2026-05.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-18T10:09:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-18T10:10:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/honargardi.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6983230f9eb4c42a282b3f5064a5c1b1\"},\"description\":\"Le minist\u00e8re italien de la Culture a marqu\u00e9 la fin de la restauration de la cath\u00e9drale Santi Massimo e Giorgio de L'Aquila, qui rouvre au culte le 20 d\u00e9cembre avec un rite de d\u00e9dicace pr\u00e9sid\u00e9 par le cardinal Pietro Parolin.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/honargardi.com\\\/fr\\\/cathedrale-laquila-restauree-seisme-2009\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/honargardi.com\\\/fr\\\/cathedrale-laquila-restauree-seisme-2009\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/honargardi.com\\\/fr\\\/cathedrale-laquila-restauree-seisme-2009\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/honargardi.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/11\\\/laquila-cattedrale-mic-2026-05.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/honargardi.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/11\\\/laquila-cattedrale-mic-2026-05.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1066,\"caption\":\"La cath\u00e9drale Santi Massimo e Giorgio (Duomo) de L'Aquila. Photo diffus\u00e9e par le minist\u00e8re italien de la Culture avec son communiqu\u00e9 du 17 novembre 2026. \u00a9 Ministero della Cultura. Image de presse : cultura.gov.it\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/honargardi.com\\\/fr\\\/cathedrale-laquila-restauree-seisme-2009\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u062e\u0627\u0646\u0647\",\"item\":\"https:\\\/\\\/honargardi.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La cath\u00e9drale de L&rsquo;Aquila restaur\u00e9e pr\u00e8s de 18 ans apr\u00e8s le s\u00e9isme de 2009, r\u00e9ouverture le 20 d\u00e9cembre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/honargardi.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/honargardi.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Honargardi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/honargardi.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/honargardi.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6983230f9eb4c42a282b3f5064a5c1b1\",\"name\":\"Editorial\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/65b224ae560e4cf640ae0608772df7574657ebfc7e06e0140e371ee082bb3039?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/65b224ae560e4cf640ae0608772df7574657ebfc7e06e0140e371ee082bb3039?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/65b224ae560e4cf640ae0608772df7574657ebfc7e06e0140e371ee082bb3039?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Editorial\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/honargardi.com\\\/fr\\\/author\\\/tahririeh\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La cath\u00e9drale de L'Aquila restaur\u00e9e pr\u00e8s de 18 ans apr\u00e8s le s\u00e9isme de 2009, r\u00e9ouverture le 20 d\u00e9cembre - Honargardi","description":"Le minist\u00e8re italien de la Culture a marqu\u00e9 la fin de la restauration de la cath\u00e9drale Santi Massimo e Giorgio de L'Aquila, qui rouvre au culte le 20 d\u00e9cembre avec un rite de d\u00e9dicace pr\u00e9sid\u00e9 par le cardinal Pietro Parolin.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/honargardi.com\/fr\/cathedrale-laquila-restauree-seisme-2009\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La cath\u00e9drale de L'Aquila restaur\u00e9e pr\u00e8s de 18 ans apr\u00e8s le s\u00e9isme de 2009, r\u00e9ouverture le 20 d\u00e9cembre - Honargardi","og_description":"Le minist\u00e8re italien de la Culture a marqu\u00e9 la fin de la restauration de la cath\u00e9drale Santi Massimo e Giorgio de L'Aquila, qui rouvre au culte le 20 d\u00e9cembre avec un rite de d\u00e9dicace pr\u00e9sid\u00e9 par le cardinal Pietro Parolin.","og_url":"https:\/\/honargardi.com\/fr\/cathedrale-laquila-restauree-seisme-2009\/","og_site_name":"Honargardi","article_published_time":"2026-11-18T10:09:30+00:00","article_modified_time":"2026-11-18T10:10:05+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1066,"url":"https:\/\/honargardi.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/laquila-cattedrale-mic-2026-05.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Editorial","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Editorial","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/honargardi.com\/fr\/cathedrale-laquila-restauree-seisme-2009\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/honargardi.com\/fr\/cathedrale-laquila-restauree-seisme-2009\/"},"author":{"name":"Editorial","@id":"https:\/\/honargardi.com\/fr\/#\/schema\/person\/6983230f9eb4c42a282b3f5064a5c1b1"},"headline":"La cath\u00e9drale de L&rsquo;Aquila restaur\u00e9e pr\u00e8s de 18 ans apr\u00e8s le s\u00e9isme de 2009, r\u00e9ouverture le 20 d\u00e9cembre","datePublished":"2026-11-18T10:09:30+00:00","dateModified":"2026-11-18T10:10:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/honargardi.com\/fr\/cathedrale-laquila-restauree-seisme-2009\/"},"wordCount":1065,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/honargardi.com\/fr\/cathedrale-laquila-restauree-seisme-2009\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/honargardi.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/laquila-cattedrale-mic-2026-05.jpg","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/honargardi.com\/fr\/cathedrale-laquila-restauree-seisme-2009\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/honargardi.com\/fr\/cathedrale-laquila-restauree-seisme-2009\/","url":"https:\/\/honargardi.com\/fr\/cathedrale-laquila-restauree-seisme-2009\/","name":"La cath\u00e9drale de L'Aquila restaur\u00e9e pr\u00e8s de 18 ans apr\u00e8s le s\u00e9isme de 2009, r\u00e9ouverture le 20 d\u00e9cembre - Honargardi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/honargardi.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/honargardi.com\/fr\/cathedrale-laquila-restauree-seisme-2009\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/honargardi.com\/fr\/cathedrale-laquila-restauree-seisme-2009\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/honargardi.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/laquila-cattedrale-mic-2026-05.jpg","datePublished":"2026-11-18T10:09:30+00:00","dateModified":"2026-11-18T10:10:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/honargardi.com\/fr\/#\/schema\/person\/6983230f9eb4c42a282b3f5064a5c1b1"},"description":"Le minist\u00e8re italien de la Culture a marqu\u00e9 la fin de la restauration de la cath\u00e9drale Santi Massimo e Giorgio de L'Aquila, qui rouvre au culte le 20 d\u00e9cembre avec un rite de d\u00e9dicace pr\u00e9sid\u00e9 par le cardinal Pietro Parolin.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/honargardi.com\/fr\/cathedrale-laquila-restauree-seisme-2009\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/honargardi.com\/fr\/cathedrale-laquila-restauree-seisme-2009\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/honargardi.com\/fr\/cathedrale-laquila-restauree-seisme-2009\/#primaryimage","url":"https:\/\/honargardi.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/laquila-cattedrale-mic-2026-05.jpg","contentUrl":"https:\/\/honargardi.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/laquila-cattedrale-mic-2026-05.jpg","width":1600,"height":1066,"caption":"La cath\u00e9drale Santi Massimo e Giorgio (Duomo) de L'Aquila. Photo diffus\u00e9e par le minist\u00e8re italien de la Culture avec son communiqu\u00e9 du 17 novembre 2026. \u00a9 Ministero della Cultura. Image de presse : cultura.gov.it"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/honargardi.com\/fr\/cathedrale-laquila-restauree-seisme-2009\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u062e\u0627\u0646\u0647","item":"https:\/\/honargardi.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La cath\u00e9drale de L&rsquo;Aquila restaur\u00e9e pr\u00e8s de 18 ans apr\u00e8s le s\u00e9isme de 2009, r\u00e9ouverture le 20 d\u00e9cembre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/honargardi.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/honargardi.com\/fr\/","name":"Honargardi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/honargardi.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/honargardi.com\/fr\/#\/schema\/person\/6983230f9eb4c42a282b3f5064a5c1b1","name":"Editorial","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/65b224ae560e4cf640ae0608772df7574657ebfc7e06e0140e371ee082bb3039?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/65b224ae560e4cf640ae0608772df7574657ebfc7e06e0140e371ee082bb3039?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/65b224ae560e4cf640ae0608772df7574657ebfc7e06e0140e371ee082bb3039?s=96&d=mm&r=g","caption":"Editorial"},"url":"https:\/\/honargardi.com\/fr\/author\/tahririeh\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/honargardi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/571","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/honargardi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/honargardi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/honargardi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/581"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/honargardi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=571"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/honargardi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/571\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":572,"href":"https:\/\/honargardi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/571\/revisions\/572"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/honargardi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/569"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/honargardi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=571"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/honargardi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=571"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/honargardi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=571"},{"taxonomy":"opp_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/honargardi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/opp_region?post=571"},{"taxonomy":"opp_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/honargardi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/opp_type?post=571"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}