نقش دیاسپورا در بازنمایی فرهنگ و هنر سرزمین مادری: بین‌الملی‌سازی یا دگردیسی فرهنگی؟
مقدمه در دنیای جهانی‌شده امروز، مرزهای جغرافیایی به مدد رسانه‌ها، مهاجرت و فناوری‌های ارتباطی، بیش از هر زمان دیگری شفاف و سیال شده‌اند. جوامع دیاسپورایی—یعنی جوامعی که به دلیل مهاجرت، تبعید یا فرار از خشونت، از سرزمین مادری خود جدا شده‌اند—در نقش کنش‌گرانی فرهنگی، به‌ویژه در بازنمایی هنر و فرهنگ سرزمین مادری خود، اهمیت فزاینده‌ای […]
هم‌خوانی گوگوش با اد شیرن در نسخه پارسی ترانه‌ی «عزیزم»
نسخه پارسی آهنگ اد شیرن، ستاره موسیقی بریتانیا با هم‌خوانی گوگوش، اسطوره موسیقی پاپ ایران منتشر شد. هم‌زمان با انتشار موزیک ویدیوی عزیزم «اد شیرن» مشخص شد که خواننده ایرانی که با او نسخه پارسی این اثر را اجرا کرده، گوگوش است. آهنگ «عزیزم» اد شیرن با استقبال هواداران او به ویژه پارسی زبانان روبرو […]
اد شیرن با ترانه عزیزم، هواداران پارسی زبان را شگفت‌زده کرد
اد شیرن، خواننده و ترانه‌سرای معروف انگلیسی، با انتشار تک‌آهنگ تازه خود به نام «عزیزم»، هوادارانش را شگفت‌زده کرد. این قطعه نخستین تک‌آهنگ از آلبوم هشتم او با عنوان «بازی» (Play) است و با همکاری ایلیا سلمان‌زاده، تهیه‌کننده موسیقی ایرانی‌تبار، ساخته شده است. شیرن در این آهنگ که ترکیبی از موسیقی ایرانی و هندی است، […]
