Les réponses aux questions les plus fréquentes sur Honargardi.
Qu’est-ce que Honargardi ?
Honargardi est un journal d’art indépendant, installé à Paris, consacré aux arts visuels : expositions, musées, artistes et entretiens.
Dans quelles langues le journal est-il publié ?
En persan, en anglais et en français. Chaque édition est pensée pour son lectorat. Le sélecteur de langue, en haut de page, permet de passer d’une édition à l’autre ; sur un article, il mène à la version correspondante lorsqu’elle existe.
Les articles sont-ils des traductions ?
Certains articles sont traduits d’une autre édition, d’autres sont écrits directement en français. Dans tous les cas, nous cherchons à écrire dans la langue de l’édition plutôt qu’à traduire mot à mot.
Utilisez-vous l’intelligence artificielle ?
Oui, pour certains articles. Ils sont préparés avec l’aide de l’intelligence artificielle puis revus par la rédaction, et une mention figure à la fin du texte : « Cet article a été préparé avec l’aide de l’intelligence artificielle et revu par la rédaction de Honargardi. »
D’où viennent les informations et les images ?
Pour l’actualité des musées, nous nous appuyons sur les sources officielles des institutions (pages d’exposition et salles de presse) et nous y renvoyons. Les images proviennent des dossiers de presse des institutions ou de collections en libre accès ; le crédit est indiqué sous chaque image.
Comment contacter Honargardi ?
Par courriel à contact@honargardi.com.