MENART Fair, la foire parisienne consacrée à l’art moderne et contemporain du Moyen-Orient, d’Afrique du Nord et de leurs diasporas, a tenu sa septième édition du 23 au 25 octobre 2026 à la Galerie Joseph, 116 rue de Turenne, dans le 3e arrondissement, avec des avant-premières le 22 octobre. Placée sous le thème Where Is Home? (« Où est chez soi ? »), elle a réuni 34 exposants de 18 pays, selon l’annonce de la foire. Honargardi s’est entretenu sur place avec deux personnes : Tannaz Keshavarzian, directrice de la Galerie Keshavarzian à Paris, au sujet des linogravures de l’artiste Mojdeh Atrak (Iran), et Faour (Liban), dont les œuvres sont présentées par M|S Gallery de Beyrouth.
Galerie Keshavarzian : les linogravures de Mojdeh Atrak
La Galerie Keshavarzian présentait Mojdeh Atrak (Iran) dans le secteur Revealing, stand R3. En persan, Tannaz Keshavarzian a expliqué que la linogravure est la technique principale de la présentation : les images ont été gravées dans du linoléum, puis imprimées. Selon elle, l’imagerie naît de l’imagination de l’artiste et a été transférée sur les plaques ; elle décrit l’ensemble comme une collection très personnelle.
La page de la galerie sur le site de la foire mentionne notamment une linogravure sur carton de 2024, issue de la série Be, and it is, et un relief en céramique émaillée modelé à la main de 2025, Dance in Infinity #1.
Le retour de la couleur
La plupart des œuvres du stand sont en noir et blanc, avec très peu de couleur, a souligné Tannaz Keshavarzian. Un ensemble d’œuvres en couleurs montre, selon elle, que la couleur semble être revenue dans le travail de Mojdeh Atrak.
Linogravure et collage comme décor de scène
Une pièce se distingue : une œuvre unique qui associe deux techniques, la linogravure et le collage, que Tannaz Keshavarzian compare à un décor de scène. Plusieurs linogravures sont montées les unes au-dessus des autres, avec des espaces entre elles qui donnent de la profondeur, le tout posé sur du velours noir.
M|S Gallery : Faour, le chez-soi comme souvenir
Chez M|S Gallery, dirigée par Michel El Daher et Sirine Ghalayini, Faour (Liban) présente des œuvres sur papier, dont des pièces à l’encre et à l’acrylique, d’après la page de la galerie sur le site de la foire (secteur General, stand F1). En anglais, Faour a relié ce travail à la question de la foire : où est le chez-soi ?
Faour a grandi dans une zone rurale et isolée, ce qui a donné un regard extérieur sur la ville et une sensibilité à la quantité de stimulation qu’elle contient. Après un déménagement à Beyrouth pour étudier l’architecture, la fascination pour ce que les bâtiments peuvent dire d’un lieu n’a cessé de grandir. Avec le temps, la ville est devenue écrasante, et c’est ce que Faour cherche à représenter : la dualité entre la vie dans une ville dense et écrasante et un chez-soi qui, pour Faour, est la nature et les paysages — le calme, la paix d’être loin de tout.
Puis est venue la guerre. « Avec la guerre, je n’avais plus accès à un chez-soi », a dit Faour. La ville a commencé à sembler de plus en plus étouffante, et le chez-soi à ressembler « davantage à un souvenir qu’à un lieu ». Les paysages urbains se sont faits plus denses — Faour les décrit comme des lieux où « on a l’impression que tout est tout près et qu’on est un peu observé » — et, à côté d’eux, sont venus ce que Faour appelle des « paysages oniriques », placés auprès de ces « paysages urbains monstrueux ».
Informations pratiques
Dates : du 23 au 25 octobre 2026 (avant-premières le 22 octobre)
Lieu : Galerie Joseph, 116 rue de Turenne, 75003 Paris
Thème : Where Is Home? (« Où est chez soi ? »)
Fondatrice et directrice : Laure d’Hauteville
Galerie Keshavarzian (Paris) : secteur Revealing, R3 — Mojdeh Atrak
M|S Gallery (Beyrouth) : secteur General, F1 — Faour
Site web : menart-fair.com
Texte et photographies : Kasra Aliha. Tannaz Keshavarzian s’est exprimée en persan et est paraphrasée ici ; les propos de Faour sont cités d’après l’entretien enregistré en anglais et traduits par nos soins. Les informations sur l’événement proviennent du site officiel de la foire.