Le Royaume-Uni bloque temporairement l’exportation de deux volumes de calligraphie moghole, au prix recommandé de 900 000 livres

Page de calligraphie de Muhammad Husayn Kashmiri, The Metropolitan Museum of Art

Écrit par

dans

Le gouvernement britannique a bloqué temporairement l’exportation de deux volumes de calligraphie moghole, constitués à partir d’un album impérial daté vers 1595-1605. Un musée, une galerie ou un acheteur privé au Royaume-Uni a désormais jusqu’au 15 février 2027 pour se manifester, au prix recommandé de 900 000 livres sterling. La décision a été annoncée le 16 novembre 2026 dans un communiqué publié sur GOV.UK au nom du ministère britannique de la Culture, du comité d’examen des exportations d’œuvres d’art et d’objets d’intérêt culturel (RCEWA), de l’Arts Council England et de la ministre du Patrimoine, la baronne Twycross.

La mesure est provisoire. Selon le communiqué, la décision sur la licence d’exportation est différée afin que les institutions britanniques puissent réunir les fonds nécessaires, par exemple grâce au mécénat, ou qu’un particulier puisse acquérir les volumes pour en faire don à la nation. La ministre a suivi l’avis du comité, qui estime que les volumes répondent aux deuxième et troisième critères Waverley : leur importance esthétique exceptionnelle, et leur intérêt pour l’étude de l’œuvre des calligraphes de la cour moghole, de la pratique de leur atelier et du rôle de ces œuvres dans la diplomatie et les relations internationales.

Page de calligraphie de Muhammad Husayn Kashmiri, The Metropolitan Museum of Art
Muhammad Husayn Kashmiri (orthographié Muhammad Hussain Kashmiri dans le communiqué britannique), Page de calligraphie, début du XVIIe siècle. Encre, aquarelle opaque et or sur papier ; enluminure H. 27,9 cm. The Metropolitan Museum of Art, New York, 1994.360, don anonyme. Image d’illustration : cette page ne fait pas partie des deux volumes visés par l’interdiction d’exportation. Image : The Metropolitan Museum of Art, CC0, via Wikimedia Commons.

Un album préparé pour Akbar ou le prince Salim

D’après les notes jointes au communiqué, les deux volumes proviennent d’un album impérial plus vaste de spécimens calligraphiques. L’album d’origine aurait été réalisé pour l’empereur moghol Akbar (règne 1556-1605) ou pour son fils le prince Salim (mort en 1627), à l’atelier royal de Lahore ou d’Agra, puis démembré avant 1728. Ensemble, les deux volumes réunissent vingt-neuf feuillets de spécimens calligraphiques et un dessin ; chaque feuillet est orné de marges enluminées. Le communiqué évoque un décor d’or à motifs végétaux et animaliers, estime que les œuvres ont plus de 400 ans et les situe dans une période d’expansion moghole sous les empereurs Akbar et Jahangir. Comme très peu d’œuvres de ce type nous sont parvenues intactes, ajoute le communiqué, leur préservation leur confère une valeur particulière.

Parmi les calligraphes représentés, le gouvernement distingue Muhammad Hussain Kashmiri, qu’il présente comme le plus éminent calligraphe d’Akbar, réputé pour la finesse et la minutie de son travail. Il précise que figure aussi une œuvre rare du célèbre calligraphe Abd al-Rahim al-Haravi.

Ce que les chercheurs espèrent apprendre

Dans le communiqué, la baronne Twycross souligne qu’une calligraphie de cette qualité, due à des calligraphes aussi prestigieux, est extrêmement rare, et que ces feuillets recèlent des secrets que les chercheurs ont hâte de percer. Selon elle, garder les volumes au Royaume-Uni offrirait une occasion idéale d’en savoir davantage sur leur fabrication et sur le rôle essentiel qu’ils ont joué dans l’histoire de la diplomatie.

Caroline Shenton, membre du RCEWA, estime qu’il reste beaucoup à découvrir sur les techniques employées pour réaliser ces feuillets et sur l’histoire ultérieure de leur dispersion et de leur remontage, y compris leurs liens avec des feuillets comparables conservés aujourd’hui dans la Royal Collection. Ces recherches ne pourraient, selon elle, être menées que si les volumes restent physiquement dans le pays.

Page de texte du manuscrit W.613 copiée par 'Abd al-Rahim 'Ambarin Qalam
Page de texte du manuscrit W.613 du Walters Art Museum, copiée par le scribe royal ‘Abd al-Rahim ‘Ambarin Qalam en 1003 H / 1595. Encre et pigments sur papier brun clair, marges extérieures colorées ajoutées ultérieurement ; 34 × 21,5 cm. Walters Art Museum, Baltimore, W.613.1A. Image d’illustration ; elle ne fait pas partie des volumes visés par l’interdiction d’exportation. Domaine public, via Wikimedia Commons.

Calendrier et prix

La première période de report s’achève le 15 février 2027 inclus. Les propriétaires disposent ensuite de 15 jours ouvrés pour examiner toute offre au prix recommandé de 900 000 livres. Une seconde période de report, de quatre mois, s’ouvre après la signature d’un accord d’option (« Option Agreement »). Les organismes ou particuliers intéressés sont invités à contacter le RCEWA.

De la salle des ventes au contrôle des exportations

La provenance publiée par le gouvernement va d’une collection particulière en Angleterre dans les années 1980 à une collection particulière londonienne, des années 1980 à 2020, puis à une vente chez Sotheby’s Londres le 27 octobre 2020 (lot 435), et enfin à AeR Gallery, à Londres. Selon The Art Newspaper, les volumes avaient été adjugés lors de cette vente de 2020 pour 620 000 livres hors frais à un marchand spécialisé londonien. Reste à savoir si une institution britannique parviendra à réunir la somme recommandée avant l’échéance.

Informations pratiques : interdiction temporaire d’exportation de deux volumes de calligraphie moghole, vers 1595-1605. Fin de la première période de report : 15 février 2027 (inclus). Prix recommandé : 900 000 livres sterling. Contact pour les acquéreurs potentiels : RCEWA, rcewa@artscouncil.org.uk.

Sources

Cet article a été rédigé avec l’aide de l’IA, sous la supervision de la rédaction de Honargardi.

Commentaires

Laisser un commentaire