بیژن اشتری مترجم نام‌آشنا، چشم از جهان فروبست
بیژن اشتری، مترجم نام‌آشنا و یکی از چهره‌های تأثیرگذار در عرصه ترجمه متون تاریخی و سیاسی، در سن ۶۴ سالگی درگذشت. این مترجم پُرکار، که از او به‌عنوان یکی از صدایان مهم ترجمه در دهه‌های اخیر یاد می‌شود، روز یکشنبه ۱۸ خردادماه ۱۴۰۴ (۸ ژوئن ۲۰۲۵) چشم از جهان فروبست. اشتری، دانش‌آموخته رشتۀ میکروب‌شناسی از […]
مهین زرین‌پنجه، آهنگساز و نوازنده پیانو درگذشت
مهین زرین‌پنجه، موسیقیدان، آهنگساز و نوازنده پیانو صبح امروز یکشنبه ۱۱ خرداد در سلمان‌شهر (متل قو) در استان مازندران درگذشت. او چهارم آبان سال ۱۳۱۶ در تهران زاده شد. پدرش نصرالله زرین‌پنجه، استاد تار و آهنگساز بود که در تهیه کتاب‌های آموزشی تار و سه‌تار هنرستان موسیقی نقش به‌سزایی داشت. مهین زرین‌پنجه خاطرات آن موقع […]
دیوارنگاری تازه بنکسی در مارسی
بنکسی، هنرمند معترض ناشناس از تازه‌ترین دیوارنگاری خود رونمایی کرده است. این اثر که هنوز معلوم نیست دقیقا در کدام شهر و خیابان قرار دارد، سایه یک میله کنار خیابان را روی دیوار نشان می‌دهد که به شکل یک فانوس دریایی است و روی آن نوشته: «می‌خواهم همانی شوم که در من دیدی». View this […]
تئو کلرک هنرمند خیابانی فرانسوی پس از ۱۴ ماه حبس در آذربایجان آزاد شد
یک هنرمند خیابانی فرانسوی که به دلیل کشیدن دیوارنگاری (گرافیتی) در متروی باکو به سه سال زندان محکوم شده بود، مورد عفو قرار گرفت و آزاد شد. به گفته مقامات فرانسوی، تئو کلرک که پس از سپری کردن ۱۴ ماه حبس سرانجام حکم آزادی دریافت کرد در جمهوری آذربایجان با «رفتار تبعیض‌آمیز» روبرو شده بود. […]
گذر از تنگنای هنر: نگاهی به گزارش جهانی گالری‌های هنری در سال ۲۰۲۵
🖋 ترجمه و تحلیل: هنرگردی | بر پایه‌ی گزارش آرت لاجیک در دورانی که جهان هنر هم‌چنان در کشاکش دگرگونی‌های اقتصادی، فناورانه و اجتماعی دست‌و‌پنجه نرم می‌کند، تازه‌ترین گزارش «آرت‌لاجیک» چشم‌اندازی دقیق و مبتنی بر داده از زیست‌جهان گالری‌ها در سال ۲۰۲۵ ارائه می‌دهد؛ گزارشی که بر پایه‌ی پاسخ‌های ۳۰۵ نفر از مدیران و کارکنان […]
فتوکپی ۲۶ دلاری دانشگاه هاروارد از «منشور کبیر»، نسخه اصلی چند میلیون دلاری از آب درآمد
دانشگاه هاروارد آمریکا می‌گوید به تازگی دریافته نسخه‌ای از منشور کبیر انگلیس (مَگنا کارتا) که توسط این دانشگاه در حدود ۸۰ سال پیش به قیمتی بسیار ارزان خریداری شده بود، در اصل یکی از نسخه‌های رسمی و بسیار نادر قرن چهاردهم است که میلیون‌ها دلار ارزش دارد. هاروارد این سند را، که گمان می‌رفت یک […]
نخل طلا برای «یک تصادف ساده»؛ شکوهی هنری در میان جنجال‌های سیاسی
جعفر پناهی، کارگردان شناخته‌شدۀ ایرانی، شامگاه شنبه سوم خردادماه در اختتامیۀ هفتادوهشتمین جشنوارۀ فیلم کن، با فیلم «یک تصادف ساده» موفق به دریافت نخل طلای این جشنوارۀ نامدار شد؛ افتخاری بزرگ که هم‌زمان با واکنش‌های پرشمار جهانی، حاشیه‌های سیاسی نیز برانگیخت. پناهی، که طی سال‌های گذشته به‌واسطۀ محدودیت‌های گسترده از ساخت و نمایش رسمی آثارش […]
جعفر پناهی، کارگردان سرشناس ایرانی برنده نخل طلای کن شد
جعفر پناهی،کارگردان سرشناس ایرانی که با فیلم «یک تصادف ساده» در بخش مسابقه هفتاد وهشتمین دوره جشنواره کن حضور داشت، برنده نخل طلای کن شد. این نخستین حضور آقای پناهی بر فرش قرمز جشنواره‌های فیلم خارجی پس از حدود ۱۵ سال است. به‌دلیل حمایت از اعتراضات به نتایج انتخابات ریاست جمهوری آن سال که به […]
تردید در هویت عکاس «دختر ناپالم» پس از نیم قرن
این تصویر ماندگار و تأثیرگذار که در سراسر جهان به‌عنوان نمادی از فجایع وحشتناک جنگ ویتنام شناخته می‌شود، بار دیگر در کانون توجهات قرار گرفته است. این بازنگری به دلیل بروز ابهامات تازه درباره هویت واقعی عکاس آن انجام شده است. بیش از پنجاه سال پس از آنکه عکاسی به نام «نیک اوت» به خاطر […]
شمشیر ناپلئون به قیمت ۴.۷ میلیون یورو در حراجی پاریس فروخته شد
یک شمشیر متعلق به ناپلئون بناپارت که برای استفاده شخصی امپراتور فرانسه به‌طور ویژه سفارش داده شده بود، در یک حراجی در پاریس به قیمت تقریبا ۴.۷ میلیون یورو فروخته شد. خانه حراج «دوروئو» اعلام کرد این شمشیر که در سال ۱۸۰۲ توسط ناپلئون سفارش داده شده و در تمام دوران فرمانروایی‌اش نزد او باقی […]
بازگشت جعفر پناهی بر فرش قرمز کن با «یک تصادف ساده»
پس از پانزده سال غیبت از حضور رسمی در صحنه‌های جهانی، جعفر پناهی، فیلم‌ساز شناخته‌شده و جسور سینمای ایران، با فیلم تازه‌اش یک تصادف ساده بار دیگر در کانون توجهات جشنواره کن قرار گرفت؛ حضوری که نه صرفاً به‌دلیل شرایط سیاسی‌اش، بلکه به‌واسطه کیفیت سینمایی اثر تازه‌اش، سزاوار ستایش است. این فیلم که در بخش […]
اتریش با «عشق هدررفته» برنده یوروویژن شد
اتریش شامگاه شنبه ۱۷ مه پیروز یکی از سیاسی‌ترین رقابت‌های یوروویژن در تاریخ شد. جی‌جی (JJ) نماینده ۲۴ ساله مهد موسیقی کلاسیک اروپا در رقابت‌های یوروویژن با قطعه پاپ-اپرا «عشق هدررفته» (Wasted Love) در رقابتی نزدیک از نماینده اسرائيل پیشی گرفت و پیروز شد. اتریش شامگاه شنبه ۱۷ مه پیروز یکی از سیاسی‌ترین رقابت‌های یوروویژن […]
«بوف کور»؛ روایتی تایپوگرافیک از جهان تاریک هدایت در گالری علیها
تهران، اردیبهشت ۱۴۰۴ — گالری علیها از جمعه ۲۶ اردیبهشت ۱۴۰۴ میزبان نمایشگاه گروهی تایپوگرافی با عنوان «بوف کور» به کیوریتوری نیلوفر قیصری خواهد بود. این پروژه هنری جسورانه، روایتی نوین از فضای رازآلود و مه‌آلود رمان ماندگار صادق هدایت را از طریق فرم و ترکیب‌بندی حروف به نمایش می‌گذارد؛ جایی که تایپوگرافی به زبانی […]
آغاز جشنواره کن ۲۰۲۵ با بزرگداشت و اهدای نخل طلای افتخاری به رابرت دنیرو
هفتادوهشتمین دوره جشنواره بین‌المللی فیلم کن روز سه‌شنبه آغاز به کار کرد؛ رویدادی که هر سال در همین روزها، چهره‌های سرشناس دنیای سینما از سراسر جهان را به شهر ساحلی کن در جنوب فرانسه می‌کشاند. امسال نیز ستاره‌هایی چون رابرت دنیرو، لئوناردو دی‌کاپریو و کوئنتین تارانتینو در مراسم گشایش حضور داشتند. در مراسم آغازین که […]
سی‌وششمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران در سایه گرانی
با فرا رسیدن اردیبهشت، دوست‌داران کتاب از سراسر ایران راهی پایتخت شده‌اند تا در یکی از بزرگ‌ترین رویدادهای فرهنگی کشور یعنی سی و ششمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران شرکت کنند. به گزارش خبرگزاری ایرنا، بیش از دو هزار و سیصد ناشر داخلی و خارجی برای حضور در بخش‌های گوناگون این نمایشگاه ثبت‌نام کرده‌اند. ناشرانی از […]
